| aññavādake |
adj |
masc loc sg of aññavādaka, comp |
|
in evading; changing topic |
in speaking something else |
|
|
añña + vādaka |
accusative tappurisa |
aññaṃ + vādaka |
| - añña |
pron |
|
|
another, another kind |
|
|
|
|
|
|
| - vādake |
adj |
masc loc sg of vādaka |
|
in speaking, saying |
|
√vad (speak) |
|
√vad + *aka |
|
|
| vihesake |
adj |
masc loc sg of vihesaka |
|
in vexing by not answering |
in annoying; hurting |
√his (hurt) |
|
vi + √his + *aka |
|
|
| pācittiyaṃ |
noun |
nt nom sg of pācittiya |
+loc |
offence requiring confession, offence involving expiation |
|
|
|
|
|
|
| In changing topic, in vexing (by not answering), there is an offence requiring confession. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|