| yo |
pron |
masc nom sg of ya |
|
whichever, whoever |
|
|
|
|
|
|
| pana |
ind |
|
|
then, now, so, but |
|
|
|
|
|
|
| bhikkhu |
noun |
masc nom sg, from bhikkhati, comp |
|
monk, monastic |
beggar, mendicant |
√bhikkh (beg) |
|
√bhikkh + u |
|
|
| sabhojane1 |
adj |
nt loc sg of sabhojana |
|
in (a family) having a meal (or) lustful |
with food |
√bhuj (eat, enjoy) |
|
sa + √bhuj + *ana |
|
|
| sabhojane2 |
adj |
nt loc sg of sabhojana, comp |
|
in (a family) with two people |
|
|
|
sa + ubho + jana |
kammadhāraya |
sa + ubhojana |
| kule |
noun |
nt loc sg of kula |
|
in a family |
|
√kul (be close) |
|
√kul + a |
|
|
| anupakhajja |
ger |
ger of anupakkhandati |
|
encroaching, invading |
|
√khand (jump) |
|
anu + pa + √khand + ya |
|
|
| nisajjaṃ |
noun |
fem acc sg of nisajjā |
|
seat (or) sitting down |
seating |
√sad (sink, sit, settle) |
|
ni + √sad + ya + ā |
|
|
| kappeyya |
verb |
opt 3rd sg of kappeti |
+acc |
should take, use |
make suitable |
√kapp (be fit, be suitable) |
√kapp + *e > kappe (caus) |
kappe + ti |
|
|
| pācittiyaṃ |
noun |
nt nom sg of pācittiya |
+loc |
offence requiring confession, offence involving expiation |
|
|
|
|
|
|