SE 73 ṭhitouccārasikkhāpadaṃ
na ṭhito agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā karissāmī'ti sikkhā karaṇīyā.
| pāḷi |
pos |
grammar |
case |
meaning |
meaning_lit |
root |
base |
construction |
compound_type |
compound_construction |
| na |
ind |
neg |
|
not |
|
|
|
|
|
|
| ṭhito |
pp |
masc nom sg of ṭhita |
|
a (monk) standing |
stood |
√ṭhā (stand) |
|
√ṭhā + ita |
|
|
| agilāno |
adj |
masc nom sg of agilāna |
|
is not ill |
not sick |
√gilā (be sick, tired) |
|
na + √gilā + na |
|
|
| uccāraṃ |
noun |
masc acc sg of uccāra |
|
excrement |
discharge |
√car (walk, behave) |
|
ud + √car + *a |
|
|
| vā |
ind |
conj |
|
or, either or |
|
|
|
|
|
|
| vā |
ind |
conj |
|
or, either or |
|
|
|
|
|
|
| karissāmīti |
comp |
sandhi, fut + ind |
|
|
|
|
|
karissāmi + iti |
|
|
| sikkhā |
noun |
fem nom sg, comp |
|
training, precept, training precept |
|
√sikkh (train) |
|
√sikkh + ā |
|
|
| karaṇīyā |
noun |
nt abl sg of karaṇīya, ptp of karoti, comp |
|
duty; obligation; business; something to be done |
to be done |
√kar (do, make) |
|
√kar + aṇīya |
|
|
na harite agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmī'ti sikkhā karaṇīyā.
| pāḷi |
pos |
grammar |
case |
meaning |
meaning_lit |
root |
base |
construction |
compound_type |
compound_construction |
| passāvaṃ |
noun |
masc acc sg of passāva |
|
urine |
flowing out |
√su (go, flow) |
|
pa + √su > sav + *a |
|
|
← previous | index | Feedback | next →