Asaṅkhata Saṃyutta (SN 43)¶
Please make line by line translation. Breaking all sandhi and comp (naming type of comp). And fill the construction of verbs and participles in the last column
example:
| ID | Pāli | POS | Grammar | English | Construction |
|---|---|---|---|---|---|
| # | abhinimmitaṃ | pp | masc.acc.sg | created; produced | abhi + nī + √mā + ta |
SN 43.1 asaṅkhatasutta¶
asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṃ? yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo , idaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṃ. katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? kāyagatāsati. ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo.
iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ, desito asaṅkhatagāmimaggo. yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanīti.
| 9320 | asaṅkhataṃ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 9322 | asaṅkhatagāmiṃ | ||||
| 9321 | asaṅkhatagāmimaggo | ||||
| 21148 | kāyagatāsati | ||||
| 71237 | hitesinā | ||||
| 4325 | anukampakena | ||||
| 63744 | suññāgārāni | ||||
| 28813 | jhāyatha | ||||
| 42690 | pamādattha | ||||
| 68472 | vippaṭisārino | ||||
| 10928 | ahuvattha | ||||
SN 43.14 - 43 anatasutta etc¶
anāsavañca vo, bhikkhave, desessāmi anāsavagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, anāsavaṃ ... pe ... saccañca vo, bhikkhave, desessāmi saccagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, saccaṃ ... pe ... pārañca vo, bhikkhave, desessāmi pāragāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, pāraṃ ... pe ... nipuṇañca vo, bhikkhave, desessāmi nipuṇagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, nipuṇaṃ ... pe ... sududdasañca vo, bhikkhave, desessāmi sududdasagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, sududdasaṃ ... pe ... ajajjarañca vo, bhikkhave, desessāmi ajajjaragāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, ajajjaraṃ ... pe ... dhuvañca vo, bhikkhave, desessāmi dhuvagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, dhuvaṃ ... pe ... apalokitañca vo, bhikkhave, desessāmi apalokitagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, apalokitaṃ ... pe ... anidassanañca vo, bhikkhave, desessāmi anidassanagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, anidassanaṃ ... pe ... nippapañcañca vo, bhikkhave, desessāmi nippapañcagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, nippapañcaṃ ... pe ...?
“santañca vo, bhikkhave, desessāmi santagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, santaṃ ... pe ... amatañca vo, bhikkhave, desessāmi amatagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, amataṃ ... pe ... paṇītañca vo, bhikkhave, desessāmi paṇītagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, paṇītaṃ ... pe ... sivañca vo, bhikkhave, desessāmi sivagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, sivaṃ ... pe ... khemañca vo, bhikkhave, desessāmi khemagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, khemaṃ ... pe ... taṇhākkhayañca vo, bhikkhave, desessāmi taṇhākkhayagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, taṇhākkhayaṃ ... pe ...?
“acchariyañca vo, bhikkhave, desessāmi acchariyagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, acchariyaṃ ... pe ... abbhutañca vo, bhikkhave, desessāmi abbhutagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, abbhutaṃ ... pe ... anītikañca vo, bhikkhave, desessāmi anītikagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, anītikaṃ ... pe ... anītikadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi anītikadhammagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, anītikadhammaṃ ... pe ... nibbānañca vo, bhikkhave, desessāmi nibbānagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, nibbānaṃ ... pe ... abyāpajjhañca vo, bhikkhave, desessāmi abyāpajjhagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, abyāpajjhaṃ ... pe ... virāgañca vo, bhikkhave, desessāmi virāgagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamo ca, bhikkhave, virāgo ... pe ...?
“suddhiñca vo, bhikkhave, desessāmi suddhigāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamā ca, bhikkhave, suddhi ... pe ... muttiñca vo, bhikkhave, desessāmi muttigāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamā ca, bhikkhave, mutti ... pe ... anālayañca vo, bhikkhave, desessāmi anālayagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamo ca, bhikkhave, anālayo ... pe ... dīpañca vo, bhikkhave, desessāmi dīpagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, dīpaṃ ... pe ... leṇañca vo, bhikkhave, desessāmi leṇagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, leṇaṃ ... pe ... tāṇañca vo, bhikkhave, desessāmi tāṇagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, tāṇaṃ ... pe ... saraṇañca vo, bhikkhave, desessāmi saraṇagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, saraṇaṃ ... pe ...anusāsanīti?
| 3518 | anataṃ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 3519 | anatagāmiṃ | ||||
| 4053 | anāsavaṃ | ||||
| 37406 | nipuṇaṃ | ||||
| 63894 | sududdasaṃ | ||||
| 1126 | ajajjaraṃ | ||||
| 6493 | apalokitaṃ | ||||
| 4192 | anidassanaṃ | ||||
| 37418 | nippapañcaṃ | ||||
| 8455 | amataṃ | ||||
| 63062 | sivaṃ | ||||
| 23920 | khemaṃ | ||||
| 29352 | taṇhākkhayaṃ | ||||
| 1044 | acchariyaṃ | ||||
| 7334 | abbhutaṃ | ||||
| 4296 | anītikaṃ | ||||
| 4298 | anītikadhammaṃ | ||||
| 4296 | #anītika | ||||
| 7415 | abyāpajjhaṃ | ||||
| 32798 | dīpaṃ | ||||
| 55945 | leṇaṃ | ||||
| 30249 | tāṇaṃ | ||||
SN 43.44 parāyanasuttaṃ¶
“parāyanañca vo, bhikkhave, desessāmi parāyanagāmiñca maggaṃ. taṃ suṇātha. katamañca, bhikkhave, parāyanaṃ? yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo — idaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanaṃ. katamo ca, bhikkhave, parāyanagāmī maggo? kāyagatāsati. ayaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanagāmimaggo. iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā parāyanaṃ, desito parāyanagāmimaggo. yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanīti.
| 43138 | parāyanaṃ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 43141 | parāyanagāmiṃ | ||||
| 43140 | parāyanagāmimaggo | ||||