PC 88 tūlonaddhasikkhāpadaṃ¶

yo pana bhikkhu mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūl'onaddhaṃ kārāpeyya, uddālanakaṃ pācittiyaṃ.¶

pāḷi	pos	grammar	case	meaning	meaning_lit	root	base	construction	compound_type	compound_construction
yo	pron	masc nom sg of ya		whichever, whoever
pana	ind			then, now, so, but
bhikkhu	noun	masc nom sg, from bhikkhati, comp		monk, monastic	beggar, mendicant	√bhikkh (beg)		√bhikkh + u
mañcaṃ	noun	masc acc sg of mañca		bed, couch
vā	ind	conj		or, either or
pīṭhaṃ	noun	nt acc sg of pīṭha		chair
vā	ind	conj		or, either or
tūlonaddhaṃ	adj	nt acc sg of tūlonaddha, comp		cotton-covered, upholstered	cotton twisted down around			tūla + onaddha	instrumental tappurisa	tūlena + onaddha
- tūla	noun	nt		cotton		√tūl (be light)		√tūl + a
- onaddhaṃ	pp	nt acc sg of onaddha		wrapped, covered	twisted down around	√nadh (wrap, twist around, envelop)		ava + √nadh + ta
kārāpeyya	verb	opt 3rd sg of kārāpeti		he should make	cause to make	√kar (do, make)	√kar + *āpe > kārāpe	kārāpe + ti
uddālanakaṃ	adj	nt acc sg of uddālanaka		involving tearing off; with ripping off		√dal (split, tear apart)	√dal + *e > dāle	ud + dāle + ana + ka
pācittiyaṃ	noun	nt nom sg of pācittiya	+loc	offence requiring confession, offence involving expiation