Funeral Chants¶
Paṭṭhāna-Mātikā-Pāṭho
[Abhi-A Dh.s]
hetu-paccayo, ārammaṇa-paccayo, adhipati-paccayo, anantara-paccayo, samanantara-paccayo, sahajāta-paccayo, aññam'añña-paccayo, nissaya-paccayo, upanissaya-paccayo, purejāta-paccayo, pacchājāta-paccayo, āsevana-paccayo, kamma-paccayo, vipāka-paccayo, āhāra-paccayo, indriya-paccayo, jhāna-paccayo, magga-paccayo, sampayutta-paccayo, vippayutta-paccayo, atthi-paccayo, n'atthi-paccayo, vigata-paccayo, avigata-paccayo.
| Pāli | POS | Grammar | English |
|---|---|---|---|
| hetu- | noun | reason, cause, condition, root | |
| paccayo | noun | masc.nom.sg | cause, supporting condition, precondition, prerequisite requirement |
| ārammaṇa- | noun | sense-object | |
| adhipati- | adj | ruling over, governing, predominant; ruled or governed by | |
| anantara- | adj | contiguous, immediate, immediately following lit. no space in between | |
| samanantara- | adj | immediate, nearest, directly immediate | |
| sahajāta- | adj | born together or at the same time, equal in age coexistent | |
| aññam'añña- | adj | one another, mutual, reciprocal | |
| nissaya- | noun | dependence, reliance, support | |
| upanissaya- | noun | basis, reliance, support, foundation, assurance certainty; esp. sufficing condition or qualification for Arahantship | |
| pure-jāta- | adj | born or arisen beforehand, pre-existent | |
| pacchā-jāta- | adj | born or arisen afterwards, post-existent | |
| āsevana- | noun | succession, repetition | |
| kamma- | noun | action, deed, doing | |
| vipāka- | noun | result, consequence, lit. ripening | |
| āhāra- | noun | food, fuel, sustenance | |
| indriya- | noun | faculty | |
| jhāna- | noun | meditation, stage of meditation | |
| magga- | noun | road, path, way | |
| sampayutta- | adj | associated with, connected | |
| vippayutta- | adj | separated | |
| atthi- | verb | pr.3.sg | there is, there exists |
| n'atthi- | verb | pr.3.sg | there is not , there not exists |
| vigata- | adj | gone, departed, stopped, ceased, disappeared | |
| avigata- | adj | non-gone, non-departed, non-stopped, non-ceased, non-disappeared |
root condition, sense-object condition, predominant condition, immediate condition, directly immediate condition, coexistent condition, reciprocity condition, dependence condition, sufficing condition, pre-existent condition, post-existent condition, repetition condition, action condition, result condition, nutriment condition, faculty condition, jhāna condition, path condition, associated condition, separated condition, existence condition, non-existence condition, disappeared condition, non-disappeared condition.